epub
 
падключыць
слоўнікі

Фёдар Цютчаў

Вясеннія воды

Яшчэ ў палях вакол снягі,

Але вясной шуміць вада –

Бяжыць і будзіць берагі

Яе блішчастая хада.

 

Струмені б’юць ва ўсе канцы:

“Вясна ідзе, вясна ідзе!

Мы маладой вясны ганцы,

Імчым у першай чарадзе!”

 

Вясна, вясна вядзе паход!

І ціхіх, майскіх, цёплых дзён

Румяны, светлы карагод

Увачавідкі ўжо відзён.



Пераклад: Пятро Макарэвіч