epub
 
Падключыць
слоўнікі

Ганна Ахматава

***Я ўмею проста, нават мудра жыць...

Я ўмею проста, нават мудра жыць,

Глядзець на неба, і маліцца Богу,

І надвячэрним прыцемкам хадзіць,

Каб скінуць непатрэбную трывогу.

 

Калі жаўцяць на градках нагаткі,

Рабіны гронка нікне на імгненне,

Складаю я вясёлыя радкі,

Што ўсё жыццё – і радасці, і тленне.

 

Вяртаюся. І ліжа мне далонь

Пушысты кот, мурлыкае мінорна,

І яркі разгараецца агонь

На вежы лесапільні прыазёрнай.

 

І толькі зрэдку цішу скалыхне

Бусліны клёкат, стоены і чулы.

І калі ты пастукаеш ка мне,

Здаецца, што я нават не пачую.



Пераклад: Мікола Шабовіч

Беларуская Палічка: http://knihi.com