epub
 
Падключыць
слоўнікі

Ганна Ахматава

«Я навучылася спакойна, мудра жыць...»

Я навучылася спакойна, мудра жыць,

Гладзець на неба ды маліцца Богу,

І доўга надвячоркамі хадзіць,

Каб сьцішыць непатрэбную трывогу.

 

Як шамаціць дзядоўнік у раве

Ды нікне гронка чырвані-рабіны,

Душа вясёла вершамі пяе

Пра прыгажосьць жыцьця, што ўсё ж загіне.

 

Вяртаюся. Пухнаты кот мурчыць,

Заводзіць хурну ды далонь мне ліжа.

Вагеньчык разгараецца-гарыць

Там, дзе вазёрнай лесапільні вежа.

 

І зрэдчас сярод гэтай нематы

Бусьліны клёкат ў сэрцы адзавецца...

Калі пастукаеш у дзьверы ты -

Я нават не пачую - мне здаецца.



Пераклад: Тацяна Папова

Беларуская Палічка: http://knihi.com