epub
 
падключыць
слоўнікі

Янка Купала

Песня-казка

Гэй! далёка за морам за сінім

Ёсць адна старана, ёсць адна,

А ў ёй князева дочка — княгіня,

Світазарай завецца яна.

 

Гэй! далёка за лесам, за борам

Ёсць адна старана, ёсць адна,

А ў ёй князь у злацістым уборы,

Срыбра б’е ад каня, ад сядла.

 

Гэй! далёка за хатай, за вёскай

Ёсць адна старана, ёсць адна,

А ў ёй молад дзяцюк, бяды цёзка,—

Ні ганораў, ні скарбаў няма.

 

Гэй і выйшла, ой! выйшла праява:

І той князь, і дзяцюк той бядак

Спадабалі княгіню на славу,

Спадабалі — і як яшчэ, як!

 

Не на рэчцы лялее вадзіца,

І не явар калыша лістком,—

Гэта кроў маладая бурліцца,

Гэта сэрца пайшло хадуном.

 

І паехалі ўдвух яны ў сваты

(Абодвум далей нельга так жыць),

І той князь, і дзяцюк небагаты,

Світазару за жонку прасіць.

 

Едуць дзень, едуць ноч, едуць доўга,

Дзяцюк з той, а князь з той стараны;

Таму пнём, таму шляхам дарога;

Яны едуць, і едуць яны...

 

Не арлы, сакалы на даліну

Па дабычу-пажыву лятуць —

Два ўдальцы да аздобнай дзяўчыны

Ў яе хорам цудоўны бягуць.

 

«Вот, княгіня, вот, наша ты пані!» —

Яны кажуць абодва так ей:

«Няхай ласка твая на нас гляне,

Няхай выбера, хто ёй мілей!»

 

«Я багат, я брыльянтаў даволі

Сыпну, княжна, пад ножкі твае;

Маё поле — тваё будзе поле,

Табе слугі пакорны мае».

 

«Я хоць бедзен, ды шчыра затое

Сваё сэрца, душу табе дам;

Не дам слуг, а сам буду слугою,

Скарбам стану цаннейшым я сам».

 

Княжна чуе ўсе гэтыя словы,—

Бедака бярэ мужам сабе.

Князь запеніўся, мсціцца гатовы,

Дзецюку ўгрозы сыпе ў кляцьбе.

 

Не груган над ахвярай шыбуе,

Не схаваную высачыў косць,

К праўдзе ўвагі не знае, не чуе,

Як змяя, чалавечая злосць.

 

З чараўніцаю зелле князь вара,

З цёмнай сілаю дружбу вядзе;

Маладую ўсыпляе ён пару,

Маладому аковы кладзе.

 

Прабудзіўся ўдалец,— і што бача?

Сам без княжны, апошні з людзей;

Світазара у хораме плача,

Князь з дружынай гуляе сваей.

 

Ходзяць хмары шумліва, паважна,

Падцінае хаўтурны ім звон;

Людзі плачуць над хлопцам, над княжнай,

Князю б’юць за паклонам паклон.

 

[1906-1910]


[1906-1910]

Тэкст падаецца паводле выдання: Поўны збор твораў. У 9 т. - Т. 2. Вершы, пераклады 1908-1910. - Мн.: Маст. літ., 1996. -342 с. [4] л. іл.
Крыніца: скан