epub

Янка Сипакоу

Трапеза

На скреж и студ дъха зелката,

на писък на жерав - ябълката,

на кърпикожух - картофът сипкав,

на роса - тънката краставичка,

херингата - на дълбочината на океана,

на слънце - краешникът на хляба,

виното - на слънце и небе...

 

А трапезата - на добра вечеря.

 

Добри хора от целия свят,

сядайте с мен да вечеряме!

 



Пераклад: Найдзен Вылчаў
Крыніца: Найден Вълчев. Беларуската моя тетрадка. Менск, Беллітфонд, 2000.