epub
 
падключыць
слоўнікі

Кастусь Кірэенка

Джала

Муха ўбачыла з двара

На коніку камара.

— Куды едзеш, кум-камар?

— Еду, кумка, на базар.

— А што купіш на базары?

— Ўсякай ўсячыны па пары.

Мо цукеркаў, мо прысмакаў,

Абы танны быў тавар.

А яшчэ —

які-ніякі

Купіць трэба самавар.

Вельмі ж мая камарыха

Аслабела — чуць ліпіць,—

Усё б ёй сядзець бы ціха

Ды чаёк салодкі піць...

 

— Ах ты ж, мілый камарок,—

Муха куму кажа,—

Бачу — добры твой канёк,

Справіцца з паклажай,

Дык ці ж будзе табе цяжка,

Я прашу так мала:

Пашукай там, калі ласка,

Новае мне джала!..

— Добра!..— сказаў кум-камар

Дый паехаў на базар.

 

Як ён ехаў, як было там,

Як купляў ён свой тавар,—

Што казаць... Была б ахвота,

То ўсё купіш — то ж базар...

Спакаваў камар пакупкі,

Абчапляў імі каня.

— Н-но!..—

І конь, слухмяны, цупкі,

Не абы-каму раўня,

Бы стаенны, ўзвіўся, скочыў

І памчаў — усё шпарчэй...

Так і бачылася: хоча

Ён адолець шлях хутчэй...

 

Дзе нізінай, дзе гарою,

Праз лясы, палёў абшар

З добрым, сонечным настроем

Кіраваў дамоў камар.

Аглядаў, як май узвесніў

Ўсю навокал старану...

І не раз ад сэрца песню

Тонка-ценька зацягнуў...

Быстры конь імчаў заўзята,

Седака з ахвотай нёс...

Але вось ужо і хата —

Ціхі дворык

між бяроз...

 

Пазнімаў з каня паціху,

Як руплівы гаспадар,

Рэчы ўсе —

і камарыху

Скарб прыняць

гукнуў камар.

І стаяў, падзяку слухаў:

— Малайчына ж ты, дальбог!..

 

А той самай хвіляй

муха —

З-зум! — прыджгала на парог...

 

— Ах, мой мілы камарок,—

Крыллем замахала,—

Ці купіў жа ты, кумок,

Новае мне джала?

Я ж не ела, не піла,

Спаць, кумочак, не магла,

Свет без радасці зусім

Стаўся з жалам мне тупым...

 

— Як жа, як жа! —

мусе кажа

Задаволена камар,—

Разбяромся от з паклажай,

Знойдзем, кумка, твой тавар!

Бач! Авой, і тлуму мала! —

От жа, кумка, і яно,

Тваё новенькае джала,

Ну, нібы верацяно!..

 

Як убачыла, пазнала

Муха джала,— запляскала

Гучна ў ладкі:

— Ой, кумок,

Дзякуй табе, камарок!..—

І, не трацячы дарэмна

Ні хвіліны,—

спрытна, кемна

Тут жа, проста на вачах,

Жала мігам памяняла,

Ды так досціпна і ўдала,

Што пат нехта крыкнуў «ах»

Ад здзіўлення...

Камарыха ж

Пажадала,

каб больш ліха

Муху-кумку не чапала,

Каб ніколі яе джала

Не псавалася нічым,

Не рабілася тупым...

 

І камар жадаў для мухі

Надалей жыцця без скрухі,

І камар —

душою ўсёй

Толькі ўцехі зычыў ёй...

Але раптам — што за штука? —

Чаму скурчыўся камар?

Ззелянеў ягоны твар?..

Чаму раптам — быццам мука

Камарыху апякла,—

Ледзьве долу не ўлягла?

Ледзьве дыша немым дыхам,—

Мо канае камарыха?..

 

А то муха —

перш чым стала

З новым джалам адлятаць,—

Пажадала

гэта джала

На кумочках паспытаць.

Дзеўбанула, секанула

Камарыху з камаром —

Бы маланкай пеканула,

Бы працяла тапаром...

Секла-біла з лютай пыхай,

Быццам віхар нёс удар...

І зайшлася камарыха,

І не войкае камар...

 

Што такое? —

ў злосці муха

Аж сіпіць:

— Чаму маўчаць?..

— Ах, дык вось як ты паслухаў

Сваю кумачку-сяструху!..—

Пачала яна крычаць.—

Замест джала, мой ты мілы,

Што, скажы, ты мне прывёз?

Хоць сяку з усёе сілы —

Ані енку, ані слёз...

А ці ж ты не мог уважыць

Сваю бедную куму?..

Хай жа самы горшы цяжар

Роду выпадзе твайму!..

 

...Муха з лютасцю крычала,

Бы яе падсмольваў жар...

Камарыха не ўставала...

З болем курчыўся камар...

Толькі конік трохі збоку

Стаў, чакаў непадалёку,

Ды прытоена маўчаў,

Ды ўсё пільна прыкмячаў...

Хоць даўно была пара

Ўжо ісці яму з двара,

Але шкода камара

З яго кволай камарыхай

Пакідаць яму было...

І стаяў ён, сумна, ціха,

Бы засілены ў сіло...

І стаяў ён, колькі можна,

І шаптаў сабе трывожна...

А шаптаў ён — вось што:

Знайце —

Ад стара да мала:

— Аніколі не спяшайце,

Аніколі не купляйце

Анікому джала!..

1986


1986

Тэкст падаецца паводле выдання: Кірэенка К. Збор твораў: У 3 т. Т. 3. Вершы, паэмы, апавяданні. - Мн.: Маст. літ., 1988. - 510 с.
Крыніца: скан