З польскай — М. Канапніцкай
Пад якой ідзеш зарою,
Ой, ты, доля наша —
Ці пад хмарнай, пад бурлівай,
Што віхрамі страша,
Што над сумнаю зямелькай
Ходзіць, ды не свеціць,
І сумліва пазірае,
І крывёй свет квеціць?
Ці ідзеш ты, наша доля,
Пад той зоркай яснай,
Што варожыць нам дзянёчак
Сонечны і шчасны,
Што ў красу загон аздобіць,
Ў суме засяваны,
Пазалоціць хатаў чорных
Стрэхі саламяны?
Ці ідзеш ты, наша доля,
Пад той зоркай яснай,
Што варожыць нам дзянёчак
Сонечны і шчасны?
[1919]