epub
 
Падключыць
слоўнікі

Міхаіл Лермантаў

Я адзін выходжу на дарогу...

Я адзін выходжу на дарогу:

Шлях крамяністы днее ў тумане.

Сціхла ноч. Пустыня рада Богу.

Зорка зорку чуе ў гамане.

 

У нябёсах урачыста й дзіўна!

Спіць зямля блакітным сном сваім.

Што ж мне так балючаЮ так надрыўна?

Што чыкаю? Жаль бярэ па чым?

 

Ад жыцця нічога не чакаю,

Не шкада мінулае мінуць.

Волі і спакою я шукаю!

Я б хацеў забыцца і заснуць.

 

Ды не тым халодным сном магілы...

Мроіцца заснуць навекі мне,

Каб грудзям хапіла ціхай сілы

Уздымацца, дыхаючы ў сне.

 

Каб і ўдзень і ўноч мой слых збалелы

Лашчыў пра мілосць салодкі спеў.

Нада мной каб вечна ўзелянелы,

Цёмны дуб схіляўся і шумеў.



Пераклад: Рыгор Барадулін

Беларуская Палічка: http://knihi.com