epub
 
Падключыць
слоўнікі

Пэрсі Біш Шэлі

Хмара

(Урывак)

Свяжуткія ліўні стамлёным у жніўні

Я кветачкам з мора нясу.

І цені кідаю лісточкам з адчаю,

Якія згубілі ў спякоту красу.

 

Крылом я махаю і росы скідаю,

Галінкі пахучыя так я буджу,

Што дрэвы-матулі ў зялёных кашулях

Пускаюцца ў скокі - чакаюць дажджу.

 

Я градавым цэпам па нівах прайдуся,

На зелень сукенак накіну я белага ім кажуха.

Пасля засмяюся, як з громам нясуся,

І ўвесну знішчаю той белы кажух. Ха! Ха! Ха!

 



Пераклад: Алена Таболіч

Беларуская Палічка: http://knihi.com