epub
 
Падключыць
слоўнікі

Сяргей Ясенін

Клён ты мой апалы, клён абледзянелы...

Клён ты мой апалы, клён абледзянелы,

Што ты разгайдаўся пад завеяй белай?

 

Можа, што пачуў ты у завейнай цішы?

Быццам бы за вёску пагуляць ты выйшаў.

 

І, як п’яны стораж, змогся пры дарозе,

Праваліўся ў гурбу і нагу змарозіў.

 

Ах, і сам я сёння нешта стаў нястойкі:

Не дайду дадому ад сяброў з папойкі.

 

Там вярбу сустрэў я, там сасну прыкмеціў,

Пад завею песні ім спяваў аб леце.

 

Сам сабе здаваўся я такім жа клёнам,

Толькі не апалым, а пышназялёным.

 

І забыў на скромнасць, я здурнеў не трошку,

Як чужую жонку, абдымаў бярозку.



Пераклад: Юрась Свірка

Беларуская Палічка: http://knihi.com