epub
 
падключыць
слоўнікі

Сяргей Ясенін

Кофтачка з блакіту. Сінь журботных воч...

Кофтачка з блакіту. Сінь журботных воч.

Любай не сказаў я праўды ў тую ноч.

 

Запытала: «Беліць завіруха бель?

Запаліць бы ў печцы ды паслаць пасцель».

 

Адказаў я: «Нехта ў звонкай цішыні

Белыя пялёсткі сыпле з вышыні.

 

Запалі ты ў печцы, пасцялі пасцель,

Без цябе на сэрцы завірухі бель».

 

1925



Пераклад: Рыгор Барадулін
Тэкст падаецца паводле выдання: Ясенін, С. А. Выбранае : Вершы і паэмы / Прадм. Р.Бярозкіна; Пер. Р.Барадулін, А.Куляшоў. - Мн. : Маст.літ., 1976. - 207с.