epub
 
Падключыць
слоўнікі

Сяргей Ясенін

У спякоту валасоў маіх...

У спякоту валасоў маіх

Лебедзі слухмяных рук ныраюць.

Спеў кахання — ён адзін для ўсіх —

Людзі ўсе пяюць і паўтараюць.

 

Шчасцю пеў далёкаму свайму,

Зноў пяю, ад радасці не ўпотай,

І глыбока дыхае таму

Слова, прашаптанае пяшчотай.

 

Калі вылюбіць да дна душу,

Сэрца стане глыбай залатою,

Тэгеранскай поўні не схлушу —

Не сагрэць ёй песні цеплынёю.

 

Я не знаю, як жыццё пражыць:

Дагарэць мне ў ласках любай Шагі

Ці пад старасць боязна тужыць,

Што не стала песеннай адвагі.

 

Кожнай песні салаўі свае,

Што прыемна вуху, што — для вока.

Калі песню кепска перс пяе,

Ад Шыраза вырас ён далёка.

 

Пра мяне, як песні не забылі,

Людзі, кожнаму кажыце ўслых:

Ласкавей спяваў бы — загубілі

Лебедзі слухмяных рук тваіх.

 

1925



Пераклад: Рыгор Барадулін

Беларуская Палічка: http://knihi.com