epub
 
Падключыць
слоўнікі

Сяргей Ясенін

Засталася адна забава...

Засталася адна забава:

Пальцы ў рот - і вясёлы свіст.

Прагрымела дурная слава,

Што нахабнік я і скандаліст.

 

Страта смешная, страта без меры!

У жыцці смешны кожны намер.

Прыкра мне, што я ў бога верыў.

Горка мне, што не веру цяпер.

 

Залатыя далёкія далі!

Крылы паліць будзённасці мрэць.

І нахабнічаў я і скандаліў

Для таго, каб ярчэй гарэць.

 

Дар паэта - знішчаючы, вабіць,

Злога лёсу на ім пячаць.

Ружу белую з чорнай жабай

Я хацеў на зямлі павянчаць.

 

Хай не збыўся, хай сплыў, як хваля,

Сон ружовы вясны маладой.

А як д'яблы ў душы гнездавалі,

Дык жылі і анёлы ў ёй.

 

Што ж, адчай весялосці пакіне!

Ідучы ў край, дзе толькі спакой,

Я хачу пры апошняй хвіліне

Папрасіць тых, хто будзе са мной, -

 

Каб за грэх, што даўно нашу я,

За нявер'е ў захмарную гаць

Мяне ў рускай паклалі кашулі

Пад іконамі паміраць.



Пераклад: Рыгор Барадулін

Беларуская Палічка: http://knihi.com