epub
 
падключыць
слоўнікі

Уладзімір Жылка

На эміграцыі

Даўно ўжо тыя ж дні й не тыя,

І я, патрэпаны, не той.

Як жудасна вятрыска вые,

Нібы над згубаю маёй.

Там за акном глухая восень

І ноч лягла стаццём глухім.

Не ведаю, нашто здалося

І што пачну з жыццём сваім.

Якую дам сабе я раду

І накіруюся куды,

Калі віхор гудзе без ладу

І к радасці замёў сляды.

Мае пакрадзеныя скарбы —

І звонкі смех, і зрок жывы,

І дум вясёлкавыя фарбы,

І песні — дзе цяпер? Дзе вы?

Ад жахаў долі чалавечай,

Што не сціхалі на мамэнт,

Душа зрабілася старэчай

І апарожненай ушчэнт.

Няўтульны мой пакой, бы з дошчак

Непагаблёваных труна.

Застылым поглядам — нябожчык —

Дзіўлюся ў шчыліну акна.

Там душыць ноч, як камень муру,

Але тугі мацней цяжар.

А маладзік — плывец у буру —

Кіруе човен свой між хмар.

Мне ўсё часцей радзіма сніцца...

Там рух і песні аб вясне,

Там працы творчая крыніца,

Там мо знайшлося б месца мне?

Дый там патрэбна маладое,

Ў кім гарту, палкасці не брак,

Нашто ж прыдамся, на якое,

Спарожнены, разбіты гляк?

Убогі стаў я, й страх за тое,

Што ўбогасць бачыць госць не госць,

І перад рэчамі ў пакоі

Сутулюся, дрыжу чагось,

Нібы і ім вядомы страты,

І бачаць, глянуўшы ў душу,

Якой назолай я працяты,

Якія думы я нашу.

І нават месяц бледна-срэбны

Смяецца рогам за акном:

— Ты больш нікому не патрэбны,

І сам сабе ты цяжаром!

1926


1926

Тэкст падаецца паводле выдання: Жылка Ул. Пожні: Вершы, пераклады, крытычныя артыкулы / [Уклад., прадм. Ул. Калесніка]. - Мн.: Маст. літ., 1986. - 150 с.
Крыніца: скан