epub
 
падключыць
слоўнікі

Невядомы айчынны аўтар

Сейбіт

З рускай

 

Сей жа, сей, сейбіток,

Сей ды песеньку пей,—

Праца пойдзе спарней!

Сей ды песеньку пей,

Праца пойдзе спарней!

 

Стала жыта ўжо спець,

Час на поле з сярпом!

Будзем жаць, песні пець,

Час на поле з сярпом,

Будзем жаць, песні пець.

 

Ужо час малаціць,

Дык цапамі жытцо

Будзем дружна мы біць,

Па снапах, каласах

Мы цапамі так біць!

 

А цяпер жа чарга

Прыйшла мельніка ўжо.

Намалоў ён мукі

У край поўны мяхі,

Намалоў ён мукі!

 

Будзем хлеб рашчыняць,

Цеста ў дзежцы мясіць

Дый у печку садзіць,

Хай пячэцца хлябок,

Што прыдбаў сейбіток.

 

1924


1924

Пераклад: Янка Купала
Тэкст падаецца паводле выдання: Янка Купала. Поўны збор твораў. У 9 т. - Т. 4. Вершы, пераклады 1915 -1929. - Мн.: Маст. літ., 1997. - 446 с., [4] л. іл.
Крыніца: скан