З польскай
Ой, зімка благая,
Не страшна ты!
Нашто ж у нас печка
І лес густы?..
На полі снег сцежку
Беліць услед;
Мы коніка ў санкі —
Ды ў поле, ў свет!
Застыла, замёрзла
Паверхня вод,
Гэй, хлопцы, дзяўчаткі,
Жывей на лёд!
Як зоркі заблыснуць
На небе там,—
Пачуем мы казку,
Раскажуць нам.
Аб дзеду-марозе,
Аб долі злой,
Аб беднай сіротцы
Сказ будзе той.
[1921]